Sont présentés les auteurs et traducteurs résidant actuellement dans le département, publiés à compte d’éditeur et dont les œuvres sont en vente. Sont également répertoriés les éditeurs et revues seine-et-marnais ainsi que les maisons d’écrivain. Ce répertoire n’est pas exhaustif car certains auteurs n’ont pas été identifiés ou d'autres n’ont pas souhaité y figurer. Vous connaissez des auteurs et des éditeurs qui souhaitent se faire connaitre ? Contactez la médiathèque départementale.
Ce précieux travail de recensement a été confié à Jacques-François Piquet de Métaphore A3 qui a réalisé avec Michel Séonnet la partie écrite tandis qu’Olivier Pasquiers, photographe du Bar Floréal, et Clara Billat se sont chargés des portraits des auteurs et traducteurs.
-
Les auteurs et traducteurs
- Daniel Abel - Poésie, nouvelle
- Guy Alamarguy - Roman, nouvelle
- Chantal Antier - Histoire
- Patrick Arduise - Roman, nouvelle, poésie
- Bernard Ascal - Poésie, chanson, nouvelle
- Françoise Ascal - Poésie, récit, nouvelle, journal
- Corinne Atlan - Roman, essai, traduction du japonais et du népalais
- Jean-Pierre Balpe - Roman, nouvelle, poésie, écriture multimédia
- Pierre Bénard - Histoire et chronique
- Yvan Berrebi - Poésie
- Michel Berthelot - Poésie, récit
- Elisabeth Bligny-Guicheteau
- Antoine Blocier - Roman, essai, nouvelle
- Patrick Bonjour - Album jeunesse
- Marie Borin - Roman, théâtre, poésie, biographie, traduction de l'anglais
- David Bry - Fantasy, anticipation, uchronie
- Catherine Buquet - Littérature pour la jeunesse
- Dominique Cagnard - Poésie
- Jacques Cassabois - Littérature pour la jeunesse, littérature générale
- Pierre-Yves Cézard - Illustration, bande dessinée
- Philippe Chapelle - Illustration, bande dessinée
- Jean-Michel Chevry - Carnet de voyage, littérature jeunesse, nouvelle et chanson
- Chantal Colomb - Poésie, essai, critique littéraire, traduction de l'allemand
- Bernard (Jean) Cottret - Histoire
- Monique Cottret - Histoire
- Claude Couderc - Roman, récit, scénario
- Elisabeth Coudol - Littérature jeunesse, nouvelle
- Jill Cucchi - Traduction de l'anglais
- Cyane - Roman, essai
- Pierre Debuisson - Théâtre
- Yves Delange - Biographie, roman, nouvelle
- Yves Delaporte - Récit, essai
- Jacques Drillon - Roman, théâtre, essai, philosophie, traduction
- Alain Dugrand - Roman, essai, document
- Micheline Dupré-Wawer - Pièces et nouvelles radiophoniques, traduction de l'anglais
- Pascal Fioretto - Pastiche littéraire, humour
- Luc-Michel Fouassier - Nouvelle, roman
- Alain Frontier - Poésie, essai
- Bob Garcia - Roman policier, littérature jeunesse
- Yves Grevet - Roman jeunesse
- Philippe Grimbert - Roman, essai
- Badia Hadj Nasser - Roman, nouvelle, essai
- Benoit Jacques - Poésie, conte, nouvelle
- Jean-Jacques Jelot-Blanc - Essai, biographie, histoire de l'écran (télévision et cinéma)
- Kaz - Littérature pour la jeunesse
- Christophe Langlois - Poésie, nouvelle, essai
- Jean Lapierre - Chanson, poésie, musicologie
- Guillaume Lebeau - Roman policier, thriller
- Michel Lecourt - Roman
- Marie Le Gall - Roman
- Jean-Pierre Lemaire - Poésie
- Nadine Le Moy - Conte, roman
- Jean Lescat - Roman
- Robert Maggiori - Essai, traduction de l'italien
- Anne Martinetti - Roman policier, livre de cuisine, traduction de l'américain
- Daniel Martinez - Poésie, critique littéraire
- Gisèle Meunier-Picquet - Roman, nouvelle, poésie
- Clair Michalon - Essai d'anthropologie sociale
- Marie-Claude Mignonneau - Roman, littérature jeunesse, nouvelles pour la radio ou la scène
- Christophe Miraucourt - Littérature jeunesse
- Marie-Paule Monchaux - Poésie, chanson
- Philippe Mothe - Traduction de l'anglais et de l'allemand
- Anne Mounic - Poésie, roman, récit, essai, traduction
- François Muratet - Roman noir
- Alain Pagès - Essai littéraire
- Jean-Christophe Pagès - Récit, poésie
- Orianne Papin, Poésie, récit
- Joëlle Pagès-Pindon - Essai, poésie, langue et littérature (française et latine)
- Jean-Michel Payet - Bande dessinée et littérature jeunesse
- Caroline Petit - Littérature jeunesse
- Virginie Piatti - Littérature jeunesse
- Caroline Pistinier - Littérature jeunesse
- Jean-Claude Polton - Histoire, biographie
- Béatrice Poncelet - Littérature jeunesse
- Alain Porte - Traduction du sanskrit et de l'anglais
- Isabelle Rambaud - Histoire
- Yves Richard - Poésie, essai
- Patrice-Loup Rifaux - Roman, essai, scénario
- Louise Rogers Lalaurie - Traduction vers l'anglais
- Christiane Rolland Hasler - Nouvelle
- Pascal Ruter - Littérature jeunesse
- Patricia Sanchez - Roman, nouvelle, littérature jeunesse, conte
- Catherine Schydlowsky Nielsen - Traduction du danois, du norvégien, de l'anglais et de l'italien
- Mike Sens - Traduction de l'anglais, du français, de l'allemand et du néerlandais
- Philippe Sternis - Bande dessinée
- Richard Taillefer - Poésie, nouvelle, critique
- Christophe Tembarde (pseudonyme de Christophe Roturier) - Roman policier
- Louis-René Theurot - Récit de vie
- Guy Thomas - Récit de voyage, documentaire cinématographique
- Jean-François Tifiou - Romans, biographies
- Florence Trébaol - Roman
- Jean-Charles Trebbi - Art, beaux livres, design, manuel technique
- Anne Vallaeys - Roman, essai, document
- Anne-Zoé Vanneau - Album jeunesse