Lire Autrement
Lire Autrement
L’espace Lire autrement propose des collections adaptées et accessibles aux personnes en situation de handicap et/ou atteintes de troubles (cognitifs, DYS…), permanents ou non.
« La dyslexie est un trouble spécifique de la lecture. Il s’agit également d’un trouble persistant de l’acquisition du langage écrit caractérisé par de grandes difficultés dans l’acquisition et dans l’automatisation des mécanismes nécessaires à la maîtrise de l’écrit (lecture, écriture, orthographe…) » Définition de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
La dyslexie touche entre 8 à 10% des enfants selon l’OMS et 3 fois plus les garçons que les filles.
« Les mots disparaissent sous nos yeux, les letrtes se mélganent snas ceses, lé m’eau ont dé sons qui pouret s’écrir deux miles fassons difairantes, en bref, ils rendent un dyslexique peu sûr de lui et le bloque. »
Plusieurs éditeurs, essentiellement jeunesse, se sont engagés dans l’adaptation de textes classiques ou contemporains en partenariat avec des spécialistes de la dyslexie.
Leur offre est conçue pour aider l’enfant à appréhender la lecture plus facilement.
Les livres disposent d’une typographie et d’une mise en page distincte adaptées aux besoins spécifiques de lecture de l’enfant dyslexique.
Ces collections peuvent aussi s’adresser aux publics atteints de dysorthographie…
Le site Bibliodyssée permet aussi d’accéder à des livres adaptés aux enfants et adolescents, DYS ou petits lecteurs. Il s'agit de livres numériques au format FROG, disponibles sur tablettes ou ordinateurs. Cette ressource est à retrouver sur la plateforme Médialib77, la bibliothèque numérique de la MD77.
Quelques éditeurs à suivre : les éditeurs Atypiques (regroupement d’éditeurs de livres adaptés et inclusifs), les éditeurs généralistes qui proposent des collections adaptés (collections Dyscool chez Nathan, DYS chez Hachette, Colibri l’ami des DYS chez Belin, etc.
Les troubles et handicaps visuels se définissent par un degré de vision (acuité visuelle et champ visuel) qui, après correction, est inférieur à 4/10.
Différents types de documents peuvent intéresser ces publics.
- Livres audio format Daisy Ces livres Daisy sont empruntables uniquement dans le cadre de l’exception handicap.
- Livres Braille et livres tactiles
La médiathèque propose aussi des livres en gros caractères et des textes lus qui peuvent convenir à des personnes avec des troubles visuels…
La surdité ou déficience auditive, est un symptôme défini par une baisse de l’audition, quelle que soit son intensité. La surdité peut être unilatérale ou bilatérale.
La déficience auditive peut être légère, moyenne, sévère ou profonde.
On trouve à la MD77 des livres en Langue des Signes et des films en audiodescription.
Les films de la ressource MEDNUM (univers/ciné et arte) disponible sur Médialib77 proposent comme fonctionnalité l’audiodescription.
Le fonds Lire autrement propose également quelques titres en FALC.
Le Facile à Lire et à Comprendre est une méthode européenne qui permet de rendre l’information accessible à beaucoup de monde.
Par exemple : les personnes déficientes intellectuelles, les personnes malvoyantes, les personnes vieillissantes, les personnes dont le français n’est pas la langue d’origine, les enfants…
Les livres transcrits en FALC permettent l’accès à la culture au plus grand nombre.
L’espace Lire Autrement est installé au Rez-de-Jardin de la Médiathèque départementale.
En pratique
Pour retrouver les documents sur le catalogue, faire une recherche simple « sujet »
- Livres en Braille
- Dyslexie : ouvrages adaptés
- Facile à Lire et à Comprendre
- Livres en Langue des Signes