Les livres de Marie Borin se situent aux confins du roman, du théâtre et de la poésie. Ils relèvent de l'autobiographie et du journal intime, et croisent souvent l'univers de la psychiatrie. Son œuvre a été le sujet d'une intervention d'Anne Roche lors du colloque de Cerisy-la-Salle sur "Autobiographie, journal intime et psychanalyse".
Elle a reçu le prix Charles Brisset de l'Association française de psychiatrie pour son roman Félicité. C'est cette démarche qu'elle fait partager à ceux à qui elle prête sa plume ou qu'elle accompagne dans l'écriture.
Elle anime des ateliers d'écriture. Elle est formatrice-consultante auprès des entreprises.