Acteurs culturels

Robert Maggiori

Essai, traduction de l’italien.

La vie

Robert Maggiori
©Olivier Pasquiers

Né en Italie, Robert Maggiori a fait ses études secondaires au Lycée Jacques Amyot de Melun et ses études supérieures à la Sorbonne, sous la direction de son maître Vladimir Jankélévitch, qui l’a orienté vers la philosophie morale. Il enseigne la philosophie au Lycée Couperin de Fontainebleau et est critique littéraire au quotidien Libération. Il a été membre du comité de rédaction de la revue “ Critique ”, a dirigé la collection “ Itinéraires ” chez Flammarion et co-dirige la collection “ Philosophie présente ” chez Bordas. Il est chevalier de l’Ordre des Palmes Académiques.

Extrait

Nietzsche philosophait à coups de marteau. Emile- Auguste Chartier, dit Alain (1868-1951), eût choisi le fusain, quelque fin porte-mine ou une plume d’oie, si elle n’avait pas grincé. Tout lui était prétexte à faire de la philosophie, silencieuse et tranquille, mais il voulait - comme il sied à un danseur de ne pas laisser voir dans ses arabesques le travail à la barre qui les prépare - que rien n’apparût de ce qui rend la philosophie identifiable : l’appareillage conceptuel, les références, la systématisation des idées, le gymkhana de la pensée. Aussi, condensés d’écriture et grains de sagesse, l’a-t-il livrée en de célèbres Propos - en risquant, il est vrai, d’être pris par les doctes pour un journaliste, un essayiste, ou, au mieux, pour un moraliste...

Le rouge-gorge d’Alain, in Un animal, un philosophe, Éditions Julliard, 2004.

Les livres

Essais :

  • Lire Gramsci , Éditions Universitaires, Paris 1973 (traduit en espagnol, portugais, italien)
  • Philosopher(sous la direction de) , Éditions Fayard 1980, 5e édition 1988 - Edition de poche, Philosopher, 2 vol. , Éditions Presses Pocket 1991 (traduit en italien)
  • De la Convivance , Éditions Fayard, 1986
  • Vladimir Jankélévitch filosofo dell'amore, préface à l'édition italienne du Traité des Vertus , Garzanti, Milan 1987
  • La Philosophie au jour le jour , Éditions Flammarion, 1994
  • Philosopher II (sous la direction de) , Éditions Fayard, 2000
  • Un animal, un philosophe , Éditions Julliard, 2004 (traduction en japonais et chinois) A la rencontre des philosophes, Éditions Bordas, 2005

Traductions (choix sélectif)

  • Sexualité et culture, de Franco Fornari , Éditions PUF, 1978
  • Qu'est-ce que la psychiatrie?, de Franco Basaglia , Éditions PUF, 1980 Télévision :
  • Carlo Ginzburg, "Réflexions faites" , GMT Productions, La Sept/Arte
  • Ernst Gombrich, "Réflexions faites" , GMT Productions, La Sept/Arte (en collaboration avec Didier Eribon).

Propositions d’interventions

Conférence.