Flash info
Arrêt de notre catalogue en ligne
En raison d'un changement de logiciel, notre catalogue en ligne ainsi que tous les services liés (réservations, prêts, retours, navette) s’interrompront à partir du 26/09/2025.
Acteurs culturels
Jill CUCCHI
Avec une formation en archéologie et en muséologie (Durham University, UK), et plusieurs années d’expérience en tant que rédactrice et traductrice pour la recherche (CNRS, Muséum national d'Histoire naturelle, Cambridge University Press …), Jill est ravie de se tourner vers une autre grande passion : le monde magique de la littérature pour enfants !
Jill vit en France depuis 2009, à Bourron-Marlotte. Elle est membre du Charted Institute for Editing and Proofreading (CIEP) et du Mediterranean Editors and Translators (MET).
Littérature jeunesse
- Sophie Kind’s Secret Sweets, Catherine Buquet, les Éditions du Sabot Rouge, 2020 (tr. vers l'anglais de Le secret des sucres d’orge de Sidonie Bonté, Catherine Buquet, les Éditions du Sabot Rouge, 2018).
- We are going to the Fairy Pond !, Kaz, les Éditions du Sabot Rouge, 2020 (tr. vers l'anglais de En avant vers la Mare aux Fées, Kaz, les Éditions du Sabot Rouge, 2018).
- Rosa’s Parrot – the lions, Pierre-Yves Cezard, les Éditions du Sabot Rouge, 2020 (tr. vers l'anglais de L’ara de Rosa – les lions, Pierre-Yves Cezard, les Éditions du Sabot Rouge, 2018).
Essai
- Nomad’s land - livestock, animals and landscape of the Mongolian people, Charlotte Marchina, zones sensibles, en attente de publication (tr. vers l'anglais de Nomad’s land - Éleveurs, animaux et paysage chez les peuples mongols, Charlotte Marchina, zones sensibles, 2019).
Et bien d’autres pour des revues scientifique (Scientific Reports – Nature, Royal Society Open Science, Société préhistorique française…) et la presse (CNRS Media).