imprimer (nouvelle fenêtre)

Marcelino Truong

Une invitation au voyage…

La sirène des coraux : un album de Marcelino Truong

Marcelino Truong

Né au Philippines, Marcelino Truong porte le nom d’une rue de Manille. Est-ce parce qu’il adore écrire dans les trains et les avions ? Ou en écho à son enfance voyageuse entre les Philippines, les Etats-Unis, Saigon, Londres ? Ses livres nous invitent à partir en voyage, et plus particulièrement en Asie, continent qui l’inspire. Ses albums aux couleurs chaudes et gaies sont teintés d’une douce mélancolie.


Illustrateur autodidacte, il travaille pour de nombreux éditeurs et pour la presse. Il a également réalisé la conception graphique d’un premier film d’animation, Petit Wang (réalisateur Henri Heidsieck, studio La Fabrique, Prix d’Annecy 2006).

La sirène des coraux : un album inspiré du Vietnam

la sirène des coraux

Son enfance au Vietnam est à la source de la série des quatre albums parus chez Gautier-Languereau : Fleur d’eau, Nuage ! Nuaaaage !, La Sirène des coraux et La Voyante du temple.

L’exposition réunit 10 originaux issus de l’album La sirène des coraux. Ces illustrations frappent par leur force, leur construction, leurs couleurs.

Outre l’histoire de cet album, on y découvre également la technique de son auteur, ses sources d’inspiration, son travail en train de se faire.

L’autre thème de cette exposition est la découverte du Vietnam : ses paysages, sa culture, ses traditions.

Marcelino a sélectionné quelques objets de ce pays lors de ses voyages. Cerise sur le gâteau : un autel qu'il a fabriqué lui-même dédié à la « pêcheuse de calamars ».

Contenu de l'exposition

truong1

Les illustrations originales :

  • 1O illustrations originales encadrées

Le parcours ludique :

  • 13 cadres (40x50 cm) : Croquis originaux sur calque, photos du Viêtnam (lieux d’inspiration et textes de Marcelino), photos des étapes de la mise en couleur de plusieurs illustrations du livre et de l’atelier de Marcelino ; parcours ludique sous forme de questions-réponses pour les moins de 6 ans et pour les + de 6 ans
  • Un exemplaire du livre La Sirène des Coraux
  • 10 photos du Viêtnam – format A4 sur carton plume accrochable.
truong7

Objets :

  • Un autel du culte bouddhique (installation réalisée par M. Truong) : 15x30x40 cm
  • Un Pont en terre cuite du Viêtnam : 20x5x5 cm
  • Un moule à pâtisserie du Viêtnam en forme de poisson « les poissons de Lune » : 10x5x3 cm
  • Des poissons en céramique (décoration)
  • Une déesse en céramique du Viêtnam
  • Une tête de dragon du Viêtnam
  • Un lampion
  • Un jeu de mémori : 18 cartes (9x7cm)
  • Un mode d’emploi du jeu de mémori
  • Une sélection bibliographique

En pratique

L’exposition voyage dans une malle (120 X 60 X 40 cm – 60 kg environ) et une caisse de documents.
Exposition empruntable gratuitement, sur projet, à la Médiathèque Départementale de Seine-et-Marne.

Le calendrier est en ligne, mais il est nécessaire de s'adresser à son référent de territoire pour toute réservation. Profitez-en pour lui expliquer votre projet et l'enrichir par nos autres ressources.