Site de la Médiathèque de Seine-et-Marne

L’association « Éditions Cultures Croisées » a été créée en 1997 par un groupe multinational franco-africain.
Son objectif est de favoriser l’expression de l’inter-culturalité en offrant un appui à l’écriture et à la publication des ouvrages, bénévolement, et dans les limites de ses moyens.

Essais croisés, romans, chants et traditions, poésies en toutes langues, récits et contes, témoignages. Le catalogue des Éditions Cultures Croisées compte une vingtaine de titres.

L’association est intéressée par tout ouvrage permettant à des étrangers francophones de faire connaître leur culture, ou de s’exprimer sur des phénomènes d’inter-culturalité de quelque nature qu’ils soient, et de quelque nationalité que soient les auteurs.
L’accès à l’édition n’est qu’une des facettes de l’association qui privilégie l’accès à l’écriture et souhaite que, après une première publication, les créations des étrangers qui s’adressent à elle soient diffusés plus tard par de grandes maisons d’édition.
Pour ce faire, la stratégie adoptée comprend : la formation à l’écriture des auteurs potentiels qui en expriment le besoin ; la relecture des manuscrits pour correction ; la publication du premier ouvrage publiable (une participation financière est demandée à l’auteur si ses ressources le lui permettent, laquelle se fait sous forme d’achat d’un certain nombre de livres au prix auteur) ; l’orientation éventuelle vers d’autres éditeurs ; la publicité.

La diffusion des ouvrages est assurée par l’association qui publie un catalogue deux fois par an et l’envoie sur demande.
Egalement sur divers sites Internet dont Electre, Alapage, Cyber Scribe, L’Harmattan, Planete Metis, Lezarder. Occasionnellement sur les salons où l’association est présente.