flux rss imprimer (nouvelle fenêtre)

Les voix bilingues

Les mondes des langues à valoriser en bibliothèque

Contexte

Depuis plusieurs années la Médiathèque départementale mène un travail de sensibilisation aux langues vivantes dites « étrangères ». Pour aller au-delà de l’enseignement et de l’apprentissage d’une « langue-outil », ainsi que pour interroger et valoriser les pluralités linguistiques qui nous composent, nous proposons une journée de réflexion autour des langues dans la littérature contemporaine et de leur place et valorisation en bibliothèque.

Objectifs

Date & horaires

Jeudi 26 novembre 2020

9h-17h
Accueil de 9h à 9h15
Déjeuner libre

Lieu

A définir

    • Sensibiliser à l’interculturel et au plurilinguisme.
    • Créer des passerelles entre langues dans l’espace de la lecture, de l’écriture et de la traduction.
    • Valoriser le fonds langues et méthodes de langue en bibliothèque.
    • Proposer des pistes pour des ateliers à mettre en place en bibliothèque.

Contenu

    • Réflexion autour de la place des langues étrangères en bibliothèque.
    • Atelier d’écriture autour des langues (rêvées ou maîtrisées).

Intervenants

  • Contacts en cours.

Public

Bibliothécaires (salariés et bénévoles), enseignants et acteurs culturels, sociaux et éducatifs.

Nombre de places

  • 20

Voir aussi

Sur Internet

  • ATLF
    Association des Traducteurs Littéraires de France

Contact

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à contacter :