Site de la Médiathèque de Seine-et-Marne

Albums

Les heureux parents / Laëtitia Bourget, ill. Emmanuelle Houdart.. Thierry Magnier, 2009.
Tout à leur joie d'avoir un enfant, un couple de conte de fées va pourtant bientôt déchanter... Ils n'ont pas prévu les multiples épreuves qui surgissent avec l'arrivée d'un bébé. On a coutume de voir l’arrivée de l’enfant du point de vue du grand frère ou de la grande sœur jalouse. Là, c’est le point de vue des parents, bien loin de l’angélisme béat qu’on aurait pu craindre. Les illustrations fourmillent de détails, révélant la contemporanéité du couple, ainsi que sa dimension fantastique voire fantasque et même fantasmagorique. Un grand soin est porté sur le choix des mots, avec un vocabulaire exigeant et d’une précision remarquable. Un album dont les illustrations s’ancrent pour longtemps dans notre mémoire visuelle.
Présent au dernier tour du prix Baobab 2009.

Faim de loup / Eric Pintus, ill. Rémi Saillard. Didier Jeunesse, 2010.
Alors qu'il erre dans la forêt la faim au ventre, loup tombe dans une fosse à ours. À raconter absolument à voix haute, comme nous y invite l’histoire en randonnée* (le leitmotiv « la faim c’est la faim tu as faim »). On pense immanquablement à la fin de « Poussin noir » de Rascal, et autres albums où le texte est à double tranchant sur l’image finale. * histoire en randonnée : La randonnée est un récit à structure répétitive et cumulative présentant une chaîne de personnages, d’éléments ou d’événements qui se répètent jusqu’au dénouement final.

L'heure du facteur / Betty Bone. Rouergue, 2010. (Varia).
Ali est dans sa maison sous la neige perdue au milieu des bois. Il pense à Johnny, qui vit en ville. Jeu d’observation avec des illustrations pimpantes réalisées à l’ordinateur, où l’on retrouve des personnages déjà croisés dans les précédents albums de Betty Bone.
Pour en savoir plus, aller sur le site de Betty Bone.

Monstres de père en fils / Gérald Stehr, Frédéric Stehr. Actes Sud junior, 2010.
Balthazar est devenu un beau monstre et est en âge de choisir un métier. Mais, au grand désarroi de son père, il décide de devenir un monstre de gentillesse. Jouant sur le double sens de monstre (personnages affreux quand c’est un nom ; expression pour évoquer « à quel point » on est ceci ou cela), cette histoire en randonnée raconte avec originalité et drôlerie que même les monstres peuvent faire preuve de tolérance. La valeur ne se soucie pas des apparences.

Pomelo grandit / Ramona Badescu, ill. Benjamin Chaud. Albin Michel-Jeunesse, 2010.
Sur le chemin du matin, Pomelo croise un tout petit pissenlit. Il se rend alors compte qu'il a grandi ! Pomelo grandit, et ses pensées aussi, ainsi que le format de l’album. Avec sa candeur encore présente, et son imagination fertile, ce tendre éléphant rose poético-philosophe nous entraîne dans son délire de questions existentielles. Jubilatoire et touchant !

Et aussi :
Jo singe garçon / Béatrice Alemagna. Autrement jeunesse, 2010.
Jo n'est pas un enfant comme les autres, il est persuadé d'être un singe-garçon. Où se trouve la normalité ? Comment vivre en société quand on se sent différent ? Jo nous fait partager sa quête d’identité.

Lucie est partie / Sebastian Loth, NordSud, 2010. (Grands albums).
La tortue Lucie et l'oie Zelda sont les meilleures amies au monde. Jusqu'au jour où Lucie disparaît, ce qui laisse Zelda dans l'incompréhension. Un album sur la perte et le deuil.

Mon étonnant Fumo Fumo / Kazue Takahashi. Autrement Jeunesse, 2010. (Albums jeunesse).
Fumo Fumo est un étrange animal, tout doux, avec une longue queue. Sa maîtresse raconte comment il vit et comment ils s'amusent ensemble : le petit déjeuner, les balades au parc, la préparation du dîner... Ils partagent chaque moment du quotidien avec douceur et tendresse.

Tous les vendredis / Dan Yaccarino. Didier Jeunesse, 2010.
Tous les vendredis, un père et son petit garçon se promènent dans la ville, tôt le matin, quand chacun débute sa journée. Invitation au bonheur simple d’être ensemble et de partager des impressions. Le rituel comme une douce valse complice, où l’on n’a qu’à se laisser emporter, vivre le moment présent, profiter de ce pas de deux. Rafraîchissant.

Collections à signaler :
Coup de cœur d’ailleurs, Rue du monde. Collection née en 2009, trois nouvelles parutions au 1er trimestre 2010 :
- Faire
- Tout là haut dans l’arbre
- Joyeux anniversaire !
Déjà parus en 2009 :
- Bébé lézard, bébé bizarre

Rééditions à signaler :
- A calicochon / Anthony Browne, traduit de l'anglais par Elisabeth Duval. Kaléidoscope, 2010.
- Emile / Tomi Ungerer. Ecole des Loisirs, 2010.
- Ernest et Célestine, musiciens des rues / Gabrielle Vincent. Casterman, 2010.
- Les albums de Richard Scarry. Albin-Michel Jeunesse, 2010.

Contes

Le schmat doudou / Muriel Bloch. Syros, 2009.
Quand Joseph est né, son grand-père lui a offert une couverture qui va devenir son schmat doudou. Cette couverture devient tour à tour une veste, une cravate, un mouchoir, un bouton… ou comment abandonner l’enfance pour passer à l’âge adulte. On retrouve la verve orale et la culture yiddish de Muriel Bloch au travers d’un texte simple et vivant servi par une typographie facilitant la lecture à haute voix. Les illustrations dans les tons ocres, violines et noirs font ressortir le,schmat doudou vert qui s’amenuise au fil des pages.

Le petit bossu / Sabine du Fay et Sébastien Mourrain. Le sorbier, 2010. (Au berceau du Monde). Un conte des mille et une nuits où un tailleur, un médecin juif, des marchands musulmans et chrétiens se repassent le cadavre d’un bossu, soi-disant mort étranglé par une arête. Heureusement tout finira bien ! Les illustrations de Sébastien Mourrain servent à merveille ce conte avec une interprétation très personnelle de l’univers oriental : disproportion des coiffes, turbans et chapeaux…

Le tigre et le chat / Eitaro Oshima. Ecole des Loisirs, 2010.
Un conte populaire chinois où l’on apprend qu’à l’origine le tigre était bêta. Il décide donc d’aller voir le chat pour apprendre à courir, chasser, sauter. Mais bientôt l’envie de manger le chat le prend… un conte de ruse. La narration linéaire et dynamique permet une lecture à haute voix. L’illustration donne aux animaux, singe, chat, tigre, des expressions et des attitudes humaines. (Ah, la malice dans les yeux du chat !)

Frère lune et sœur soleil /Sung Min Kim. Le Sorbier, 2010.
Conte coréen cosmogonique sur la lune et du soleil. Après avoir mangé la maman, un tigre décide de manger les deux enfants en se faisant passer pour leur mère. Réfugiés dans un arbre, les deux enfants vont monter, monter jusqu’à devenir la lune et le soleil. La gravure sur bois renforce l’aspect asiatique du conte : du noir, du blanc et de l’orange pour le tigre et une nature omniprésente.
Voir aussi :Les quatre loups, Le petit chaperon rouge, Le loup et les sept chevreaux.

La collection "Au berceau du Monde" met à l’honneur les grands contes, mythes et légendes du patrimoine mondial.

Mais aussi :
Une autre histoire / Antony Browne. Kaléidoscope, 2009.
On retrouve Anthony Browne et son goût pour les histoires à plusieurs voix. Ici, c’est autour du conte « boucle d’or et les trois ours » que l’auteur anglais excelle.

Pinocchio /Carlo Collodi et Natalie Novi. Rue du monde, 2009.
Au fil des pages, des crayonnés de Natalie Novi (on dirait presque des dessins préparatoires) s’ajoutent à ses illustrations en couleur avec toujours ces mêmes tons aux pastels.

Hansel et gretel / Lorenzo Mattotti, traduit par Jean-Claude Mourlevat. Gallimard, 2009.
Une double page très blanche pour le texte, une double page presque noire pour les illustrations, et l’aspect terrifiant de ce conte se trouve renforcé.

Contes / Charles Perrault, illustrations d’Elodie Nouhen. Gründ, 2010.
La belle au bois dormant, le petit chaperon rouge, tous les contes classiques de Perrault revisités par l’univers graphique d’Elodie Nouhen : l’utilisation du crayon noir, disproportion, absence de perspective…

Les trois petits cochons / Steven Guarnaccia. Hélium, 2010.
Ce conte classique sert de prétexte à une promenade dans l’univers d’architectes et de designers avec un loup rocker et une bonne dose d’humour.

Textes illustrés

Le trou / Annie Agopien, illustrations d’Alfred. Rouergue, 2010.
Le trou, c’est l’absurdité à laquelle vont être confrontés un jeune garçon et sa mère à l’occasion d’une demande de passeport. Le trou c’est aussi ce passé, ce génocide arménien si longtemps tu. Un trou de mémoire… La narration à la première personne (c’est le petit garçon qui parle) renforce la tension et la douleur qui émanent de ce récit sur le premier génocide du siècle. Les illustrations d’Alfred, simples, sobres, sans fioritures, collent parfaitement à l’histoire.

L’ange des chaussures / Giovanni Zoboli, ill. Joanna Concejo. Notari, 2009.
Un jour, Simon aperçoit un ange par la fenêtre. Il interpelle son père, le roi de la chaussure, mais celui-ci, insensible, ne remarque que l’absence de chaussures aux pieds de l’ange. Une histoire sur l’incompréhension, l’absence de communication. Des dessins au crayon comme des études, des esquisses, des ébauches ; un monde imaginaire qui nous fait ressentir le malaise de l’enfant.Un livre qui demande une lecture attentive tant il est riche, que ce soit au niveau du texte ou de l’illustration.

Et aussi :
L’heure bleue / Massimo Scotti et Antonio Marinoni. Naïve, 2009.
Une histoire onirique servie par des illustrations où le décor réaliste contraste avec les ombres chinoises des personnages.

Romans

Angèle, ma babayaga de Kerménéven / Richard Couaillet. Actes Sud junior, 2009.
Nathanaël, le héros et narrateur, a peur de mémère Angèle. Mais un jour, celle-ci fait un AVC. L’occasion pour lui de découvrir un passé inconnu (mémère Angèle, championne de catch féminin), d’écrire un journal et d’apprivoiser son aïeule. Une histoire sensible et pleine d’humour adaptée aux jeunes lecteurs.

Paul Honfleur / Rascal, ill. Alfred. Edune, 2009.
La confrontation entre un policier qui va devenir père, et un adolescent qui n’a pas connu le sien et vient de se faire surprendre en train de voler une chaine hifi. Le mélange entre la bande dessinée et le récit donne du rythme à l’histoire. La tension est palpable grâce aux visages dessinés en gros plan. On retrouve le gout d’Alfred pour la simplicité.

Ados :
Je m’appelle America / E.R. Frank. Bayard, 2009.
Un adolescent, abandonné par sa mère et recueilli par une femme aimante, tue son demi-frère. Suite à une tentative de suicide, il se retrouve dans un établissement pour adolescents en difficulté. Contraint de suivre des séances avec un psychothérapeute, il va petit à petit dévoiler un passé douloureux. Un texte cru, réaliste et pourtant pudique ; une construction faite de flash-back. Un récit à la première personne qui permet de se plonger dans l’esprit de l’adolescent et de le suivre dans sa lente reconstruction.

La Douane Volante / François Place. Gallimard, 2010.
L’histoire de Gwen le tousseux dans la Bretagne pauvre de la première guerre mondiale. Emporté par l’Ankou (la mort), il se retrouve dans un pays dominé par une douane volante qui régit les frontières de ce territoire. Son don de guérisseur et son envie de rejoindre le monde des vivants vont permettre à Gwen de vivre des aventures et des rencontres hors du commun. François Place nous fascine avec ses mots de la même façon qu’il nous fascine avec ses dessins : finesse et souci du détail.

Bandes dessinées

Une sacrée mamie / scénario de Saburo Ishikawa, d’après l’œuvre de Yoshichi Shimada. Delcourt, 2010.
Hiroshima, 1958. Confié à sa grand-mère qui vit à la campagne, le jeune Akihiro découvre la vie au grand air dans un japon rural d’après-guerre. Il s’aperçoit vite que sa grand-mère n’est pas une personne ordinaire, mais « une sacrée mamie » qui lui transmet sa philosophie de vie. Le coté rétro du style graphique dépeint bien l’époque et le type de récit. Le trait réaliste et expressif de Saburo Ishikawa met l’accent sur les sentiments et s’attache aux détails des décors.

Petit Pierrot / Alberto Varanda. Soleil, 2010.
Petit Pierrot est un doux rêveur, fasciné par la lune, qui essaie de comprendre le monde et le réinvente avec son ami plus terre à terre : l’escargot. Le trait épuré de l’auteur, proche du croquis, et les grands yeux ronds de Pierrot traduisent l’innocence de l’enfance. Les strips couleur sépia donnent un aspect rétro et délicat à cette BD poétique. Créé en juin 2008 sur le blog de Varanda (petitpierrot.vefblog.net), ce petit bonhomme a déjà séduit les internautes.

Des Bêtes ! La Vie est belle ! T4. / François Roussel. Max Milo BD, 2010. Manchots pourchassés, ver de terre déterré, canard déprimé, fourmis empoisonnées… La vie animale ne se résume pas à manger ou se faire manger, elle connaît aussi des injustices, des joies, des mensonges, la chance, la malchance et l’amour ! Des histoires pleines d’humour et de réalisme qui s’adressent aux plus jeunes et aux adultes, sur un ton ironique et plein de finesse. Le dessin de qualité aux couleurs vives représente les animaux avec un soucis de réalisme.

100 / 200 / 300

• 100

Je ne veux pas vieillir / Claire Crignon-De Oliveira, ill. Juliette Binet. Gallimard, 2010. (Chouette penser !).
Une réflexion sur le vieillissement, le paradoxe entre le désir de longévité, la peur de la mort et le sens de la vieillesse. Cette collection aborde de multiples thèmes comme la beauté, la justice, la mort, le foot… Le texte, qui offre de nombreux questionnements, est ponctué de citations de philosophes. L’explication de termes difficiles, de mots-clés se fait en marge dans des bulles jaunes. Index des mots difficiles et des auteurs en fin d’ouvrage.

Les questions des tout-petits sur la mort / Marie Aubinais, ill. Dankerleroux et Anouk Ricard. Bayard, 2010.
Ce livre invite les petits à trouver leurs propres réponses aux questions existentielles. Et aide les parents à dialoguer avec leurs enfants sur ce thème. Six questionnements construits de manière identique, avec à chaque fois un conte qui illustre le propos.

L’amour 100% ado / Stéphane Clerget, Noélie Viallet. Bayard, 2010.
Un journaliste et un pédopsychiatre répondent aux interrogations que se posent les adolescents sur l’amour, la sexualité. Le livre s’appuie sur des lettres d’ados reçues par le magazine « Okapi ». Ces lettres servent d’introduction aux différents chapitres comme : « Plein de formes d’amour » ; « Comment savoir si on est amoureux »… Ainsi toutes les formes d’amour sont ici abordées. Sérieux et sans tabous.

• 200

Le Messie : vient-il détruire le monde ou le sauver ? / Hidenori Kumai, ill. Kozumi Shinozawa. Marpents : BLF, 2009.
La vie de Jésus, de l’annonce de sa naissance à sa résurrection. Cette adaptation du Nouveau Testament en manga a obtenu le prix international de la BD chrétienne à Angoulême. L’histoire s’inspire des Evangiles qui sont cités à chaque bas de page. Une cartographie, une présentation des personnages et plus particulièrement des apôtres sont développées en fin d’ouvrage. Le Messie est le premier volume d’une série qui devrait comporter cinq titres.

• 300

Moi aussi j'ai le droit ! / Aide et action et Olivier Marbouef. Don Quichotte éditions, 2009.
A l'occasion du 20e anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant, cet album mêle contes illustrés et pages documentaires pour sensibiliser les enfants à leurs droits fondamentaux. Les pages de garde sont employées à rappeler la Convention internationale des droits de l’enfant dans des termes simplifiés. Le conte, dans cet ouvrage, sert de support à huit de ces articles. Accompagné d’une partie documentaire, la compréhension des droits devient un jeu d’enfant.

400

Pour valoriser le fonds thématique en langues étrangères de la Médiathèque départementale, dix malles d’albums pour des lectures bilingues en français et en allemand seront mises à la disposition des bibliothèques et écoles (maternelles, élémentaires et collèges) dès janvier 2011.

Un stage « des albums pour se familiariser avec une langue étrangère » est programmé le 27 janvier 2011 pour permettre aux enseignants et bibliothécaires de valoriser ces malles. Pour plus de détails, rendez-vous sur le site de la Médiathèque, rubrique « programme de formation ».

Objectifs recherchés :

• Permettre au grand public, aux enfants et aux jeunes (des collèges prioritairement) de découvrir la littérature classique et contemporaine en langue française et originale (aires linguistiques européennes ciblées : anglais, allemand, espagnol, portugais).

• Permettre au grand public et particulièrement à la jeunesse d’accéder aux œuvres du patrimoine littéraire mondial dans une perspective de culture humaniste.

• Développer un fonds représentatif relatif à la création littéraire, à la théorie sur la littérature en lien avec le fonds professionnel (utile pour les stages sur la médiation culturelle).

Deux niveaux seront proposés : écoles du premier degré (3 à 11 ans) et collèges (12 à 15ans).

Chaque malle comprend 48 albums : 24 titres différents en langue allemande auxquels s’adjoignent leur traduction en langue française.

Les collections proposées sont constituées :

• d’albums représentatifs de la littérature de jeunesse contemporaine en langue allemande. Il s’agit d’albums de création qui constituent à la fois des œuvres littéraires et graphiques.
• d’albums représentatifs du patrimoine littéraire germanique pour la jeunesse : Max und Moritz de Wilhelm Busch, Struwwelpeter de Heinrich Hoffmann.
• d’albums représentatifs de la qualité de la production éditoriale française et internationale : Tomi Ungerer, Grégoire Solotareff, Yvan Pommaux … Prêt de longue durée possible, en fonction des projets des bibliothèques et des écoles.

500 / 600

500
L'herbier d'Emilie Vast : arbres feuillus d'Europe / Emilie Vast. MeMo, 2009. (Les albums jeunesse).
Cet herbier permet de distinguer la découpe des feuilles, des fleurs et des fruits. Pour chaque espèce d'arbre, une définition à la fois naturaliste et mythologique participe à la découverte de la singularité et de la richesse de son histoire.

Et aussi :
Oh, crotte alors / Stéphane Frattini. Milan jeunesse, 2009. (Ouvre l’œil).
Une collection à volet qui ravira les 3-6 ans : pour savoir quel animal peut faire telle crotte, il faut soulever le volet. On est souvent surpris et c’est un abord original pour découvrir le régime alimentaire d’animaux parfois communs, parfois rares.

La collection « Portraits d’animaux » ; éditions La Martinière
- Les singes
- Les girafes
- Les lions
Grâce à des photos de grande qualité, prises en plan large et parfois zoomées, on atteint un grand degré de proximité avec l’animal. Le texte est simple et les notions un peu compliquées sont clairement expliquées .Les chapitres de ces documentaires facilitent encore la lecture et séquencent les informations de manière novatrice.

600
Ramène ta fraise / Stéphane Frattini. Milan Jeunesse, 2009. (Ouvre l’œil).
Des photographies en gros plan d'écorce, de peau ou de chair pour découvrir, en soulevant les volets, les vingt-quatre fruits auxquels ils appartiennent : fraise, noix de coco, myrtille, litchi… Sous les volets, on découvre des informations sur chaque fruit. « Ouvre l’œil » est une collection de documentaires jeunesse qui compte aujourd’hui onze titres. Composés de belles photographies dont certains zooms sont surprenants et d’excellente qualité, ces ouvrages distraient aussi bien qu’ils informent.

De l'oeuf à la poule . Milan jeunesse, 2010. (Les maxi-docs).
Découverte de cet animal de la ferme sous ses divers aspects : caractéristiques, variétés, habitat, reproduction, procréation, alimentation… avec des activités d'apprentissage, des jeux d'intrus, des expressions idiomatiques. Abordable dès trois ans, ce documentaire rassemble toutes les caractéristiques de l’outil pédagogique. Souple et de grand format, il contient d’immenses photos, impressionnantes au chapitre « Que se passe-t-il dans l’œuf ? ». Il reste toutefois ludique grâce à des jeux qui ponctuent.les différents chapitres.

Et aussi :
Une Seule Terre pour nourrir les hommes / Florence Thinard, préface de Pierre Rabhi, ill. Loïc Le Gall. Gallimard-Jeunesse, 2009. (Demain, le monde).
A partir d'une description du sol et des plantes, l'ouvrage explore les techniques agricoles et les modes d'élevage ainsi que leurs conséquences sur la société et l'environnement. Il aborde ainsi l'alimentation sous ses divers aspects à travers le commerce international, la cuisine des cinq continents, les épices ou les plats surgelés, le goût et la santé.
Prix Terre en vue 2009 à Montreuil, ce documentaire montre le lien qui existe entre sol, plante, agriculture, élevage, alimentation.

700

Monsieur cent têtes / Ghislaine Herbera. MeMo, 2010. (Les albums jeunesse).
Monsieur cent têtes, qui n’en n’a aucune à son réveil, a rendez-vous. Il essaie une à une toutes les têtes de son placard mais ne parvient pas à se décider. Chacune de ces têtes, drôle, surprenante, intrigante, impressionnante, déclenche chez lui de vives émotions. L'arrivée de sa fiancée lui met le cœur en fête et lui permet de s’accepter avec n’importe quelle tête ! Cet album constitue un inventaire de cent masques du monde dont les origines ethniques et géographiques sont précisées à la fin, en regard de leur photographie. En lien avec cette petite histoire en « marabout d’ficelle », les masques expressifs permettent de décliner les émotions et de stimuler l’imaginaire.

L'art en regard : pour s'amuser avec des chefs-d'oeuvre / Bob Raczka. Milan jeunesse, 2009.
Sur chaque double page apparaît une association surprenante de deux œuvres d’auteur, de style et d’époque différents : Bulles de savon de Chardin (XVIIIe siècle) et Quelques cercles de Kandinsky (XXe siècle), Le Penseur de Rodin (1889), Super-Echiquier de Paul Klee (1937)… Vingt-six œuvres célèbres réunies en treize paires incongrues, sans commentaire : le jeu de la comparaison ou du carambolage fait surgir un thème, une histoire, une alliance poétique que le lecteur invente pour lui-même avec plaisir.
Dans la même collection remarquable, débutée avec L’Art en bazar en 2003, L'Art en miroir s’adressera aux lecteurs plus âgés en présentant quinze tableaux originaux et les libres interprétations qu’ils ont suscitées à travers les époques et les styles (La Joconde, Le déjeuner sur l’Herbe…). Avec de courtes biographies des artistes, le courant auxquels ils sont rattachés, des flaps présentant plusieurs œuvres en miroir.

Petite main chez Henri Matisse / Jacqueline Duhême. Gallimard-Jeunesse, 2009.
Jacqueline est embauchée très jeune chez le célèbre peintre affaibli, qui a besoin d’une « petite main » pour préparer ses grandes gouaches bleues et lui rendre quelques services. Elle s’active quotidiennement dans l’atelier, consciencieuse et à l’écoute de l’artiste bourru qui lui prodigue des conseils. Dans cet album, Jacqueline Duhême témoigne de ses souvenirs de travail dans l'atelier de Matisse à Cimiez, quelques années avant sa disparition. Avec une succession d’anecdotes pleines d’humour et ses propres illustrations colorées et naïves, elle raconte l'expérience unique qu'elle a vécue et évoque des rencontres avec Aragon, Colette et Picasso. Elle deviendra elle-même une grande illustratrice, notamment pour les poèmes de Jacques Prévert aux éditions Gallimard.

Qui est René Magritte ? : tentative de réponse par ses oeuvres / Hélène Lecocq. Alice jeunesse, 2009.
« Reproduction interdite, Empire des lumières, Nuages, Espion… » Tel un acrostiche, à chaque lettre du nom de l’artiste correspond un de ses tableaux surréalistes où se juxtaposent des univers inconciliables. Les découpes des pages cartonnées permettent de souligner un détail caractéristique de l’œuvre, puis le tableau surgit en entier dans son aspect irréel et invraisemblable. La simplicité et l’efficacité de la surprise créent un album d’initiation à l’Art accessible pour les plus jeunes.

Et aussi :
L'univers des illustrateurs pour la jeunesse / Patricia Perdrizet. Autrement, 2009. (Le Mook).
A travers les œuvres de trente quatre grands illustrateurs contemporains, cet ouvrage présente une palette des univers contrastés de l’illustration d’aujourd’hui. Des reproductions et des interviews nous font voyager dans leurs rêves et leurs désirs d’imaginaire. Le Mook [Magazine-Book] est une revue remarquable qui se focalise sur un sujet unique et original.

800

Si je donne ma langue au chat, est-ce qu’il me la rendra ? Une anthologie de poèmes / choisis par Célia Galice et Emmanuelle Leroyer, ill.Oréli. Bayard jeunesse, 2010.
A destination des enfants, cette sélection de poèmes d’hier et d’aujourd’hui a pour fil conducteur le jeu autour du formidable matériau qu’est la langue. Le livre s’ouvre avec une préface du grand poète belge Jean-Pierre Verheggen, qui donne le ton. Verheggen nous livre là les déboires de la souris contemporaine qui se retrouve « aux travaux informatiques forcés » et condamnée aux clic-clic perpétuels ! Le second poème choisi « Comment on se constitue père », écrit par Julien Blaine, évoque avec émotion et délectation le babil du bébé, la langue première.
Rien de classique ni de convenu dans cette sélection qui détone au regard des anthologies habituelles (à noter la définition du « sien-sien à sa mémère » par Jean Tardieu !). Ce choix qualitatif est le fruit de deux jeunes passeuses de poèmes, Célia Galice et Emmanuelle Leroyer qui œuvrent au quotidien pour Le Printemps des poètes. Les remarquables illustrations d’Oréli ponctuent les poèmes d’images insolites et fraîches (la très grosse femme de Colmar en Babouchka / poupée gigogne est un régal pour les yeux). Un livre à savourer à voix haute !

Poèmes de Claude Roy / ill de Frédéric Rébéna. Bayard jeunesse, 2010.
Après Carême, Desnos, Prévert et Queneau, il est bienvenu de consacrer un si bel ouvrage au poète Claude Roy, décédé en 1997 et qui a été entre autres l’ami d’Aragon et d’Eluard.
Traditionnellement édité chez Gallimard dans des tonalités pastel, l’œuvre de Claude Roy est ici mise en valeur par la richesse graphique des illustrations de Frédéric Rébéna. « L’enfant qui a la tête en l’air », poème qui ouvre la danse, fait entrer le lecteur dans l’univers de Claude Roy : une langue d’une apparente simplicité, sans effets, pour évoquer l’enfant rêveur. Le poète poétise sur la météo (à noter « Orage d été » magnifique poème superbement illustré), la nature, les animaux… Chaque lecteur grand ou petit trouvera le poème de son choix tant la palette est large. Un bonus à l’illustrateur, remarquable dessinateur et coloriste. Bayard jeunesse est un éditeur dont le travail de promotion de la poésie auprès des enfants compte de plus en plus.

Blanches / Fabrice Melquiot. L’Arche, 2010. (Théâtre jeunesse).
Ouais, une jeune fille surnommée ainsi car elle dit « ouais » tout le temps, joue au badminton et discute avec Mémé Blanche, sa grand-mère qui perd la tête. La grand-mère est dans son monde, un peu comme le professeur Tournesol, elle rebondit à côté des remarques de sa petite fille qui s’évade aussi dans son monde.
Melquiot évoque ici deux êtres décalés parfois enfermés dans leur monde intérieur et qui se retrouvent grâce à une complicité affective et une fantaisie partagée. Leur lien se cristallise autour de Pépé Lulu, le mari de l’une et le grand-père de l’autre, décédé récemment. La grand-mère raconte à sa petite-fille l’univers des guinguettes où elle a dansé, et parle avec l’ancien présentateur de télé Léon Zitrone auquel elle demande de présenter son futur enterrement. Le lecteur est plongé dans l’univers singulier du dramaturge Fabrice Melquiot, qui dépeint ici deux femmes de génération radicalement différentes, mais qui se comprennent. Les dialogues toujours empreints d’humour et de poésie, se concentrent autour de la duplicité de la langue.

A noter également une autre pièce pour la jeunesse de Fabrice Melquiot : Les sales histoires de Félicien Moutarde . Editions L’Elan vert, 2010 et le troisième livre de la remarquable histoire de Bouli Miro : Wanted Petula , deux pièces récemment entendues sur France Culture.

Et aussi :
Robocoutro / Christian Bruel, ill. de Nicole Claveloux. Editions Etre, 2010.

COUPS DE CŒUR DES PARTICIPANTS

Montereau-Fault-Yonne
Un livre / Hervé Tullet. Bayard jeunesse, 2010.

Saint-Fargeau Ponthierry
Ours qui lit / Eric Pintus. Didier jeunesse, 2006.

Montigny-sur-Loing
Moi le loup et les vacances de pépé / Delphine Perret. Thierry Magnier, 2010.

Coulommiers
Tukaï, l’enfant sorcier / Ghislaine Roman, ill. de Frédéric Pillot. Milan, 2005.

Lésigny
De la terre au soleil / Michel Piquemal. Didier Jeunesse, 2009.

Dernières infos :

Inquiétude pour Livres au trésor. L'avenir de Livres au trésor est toujours en suspend.

Faute d'argent, Christian Bruel a annoncé qu'il suspendait la production de sa maison d'édition.
Un groupe « soutien aux éditions Etre et à Christian Bruel : le risque ou dormir » s’est constitué sur Facebook après que Christian Bruel a envoyé un courriel aux différents acteurs de l’édition pour la jeunesse pour leur faire part de l’impossibilité dans laquelle il se trouve de poursuivre son activité d’éditeur.

Opération premières pages :
L’opération premières pages initiée en 2009 par la CNAF et le Ministère de la culture est reconduite en 2011 avec trois nouveaux départements partenaires : Le Puy de Dôme, l’Isère, les Pyrénées orientales.

Nouveaux éditeurs :
L’âne bâté : quatre titres

Nouvelles collections :
Syros : après la collection Soon (science-fiction collège et lycée), Mini soon (textes courts) Ateliers d’artistes sarbacane / RMN

Prix 2010 :
Prix Sorcières
Catégorie Tout-petits Ouaf, miaou, cui-cui / Cécile Boyer. Albin-Michel Jeunesse.
Catégorie Albums La petite casserole d’Anatole / Isabelle Carrier. Bilboquet.
Catégorie Premières lectures Vérité, vérité chérie / Valérie Zenatti, ill. Audrey Poussier. Ecole des Loisirs. (Mouche).
Catégorie Romans 9/12 ans Cascades et gaufres à gogo / Maria Parr. Editions Thierry Magnier.
Catégorie Romans ados Genesis / Bernard Beckett. Gallimard Jeunesse.
Catégorie Documentaires A quoi tu joues ? / Marie-Sabine Roger, ill. Anne Sol. Sarbacane.
Prix spécial à Thierry Dedieu pour son œuvre.

Prix Baobab remis en novembre à l’album Annie du lac / Kitty Crowther. Pastel, 2009.

Foire internationale du livre pour la jeunesse de Bologne : Prix Hans Christian Andersen attribué à David Almond (catégorie auteur) et à Jutta Bauer (catégorie illustrateur).
Bologne (bis) : Prix Astrid Lindgren attribué à Kitty Crowther pour l’ensemble de son œuvre.

Prix essentiel jeunesse d’ Angoulême remis à Lou ! Vol. 5 Laser Ninja / Julien Neel. Glénat, 2009. (Tchô !).

Prix La science se livre catégorie adolescent La science enquête : les métiers de la police scientifique / Eric Chenebier, ill. Buster Bone. Seuil Jeunesse, Cité des sciences et de l’industrie. (Un métier extraordinaire).

Retour au menu